Quer dizer que estando sedado, escapou pelo buraco... pôs a grade de volta... e agora está se arrastando pelo sistema de ventilação.
Onda, pokušavate da mi kažete da je, potpuno drogiran, i potpuno onesposobljen pacijent... nekako se provukao kroz ventilaciju, zamenio rešetke za njim... i puzi kroz ventilacioni sistem?
Parece que a grade está... rebitada numa base de ferro.
IZGLEDA DA POSTOJI METALNI KROVIÆ KOJI JE PRIKOVAN NA NOSAÈE.
A, uh, radiação está rompendo os protocolos de comando, então não podemos desligar o programa e enquanto o programa estiver rodando, não podemos acessar a grade do holodeque.
Zraèenje ometa unos naredaba. Ne možemo iskljuèiti program. Dok program radi, ne možemo do holografske mreže.
Acha que vai alcançar a grade?
Misliš da æe preleteti ogradu? - Biæe napeto.
A grade de detecção fará com que um ataque surpresa seja difícil.
Mreža senzora onemoguæit æe iznenadan napad.
Onde está a grade de contenção de emergência?
Gdje je oprema za zatvaranje pukotina?
O problema é que você e Charles não são lá muito ágeis... então façam o que eu mando, e mantenham a grade trancada!
Problem je, Willie, to što Charles i ti... niste najbrže maèke svih vremena. Zato radite šta vam ja kažem i držite jebeni kavez zatvorenim!
Use a grade, pra isso ela serve.
Upotrebi kavez, zato smo ga i ugradili.
E se a grade for a única coisa que nos separa dos cães?
A šta ako je ta ograda jedina stvar koja stoji izmeðu nas i tih pasa?
Seria possível criar um sensor ligado a grade de satélites do edifício Baxter... e poderíamos obter a exata localização do objeto.
Senzor bi mogao biti ugraðen u Baksterovu satelitsku mrežu. Tako æemo moæi taèno da odredimo lokaciju objekta.
É, esta dramático, mas, você sabe, esse é a grade coisa de Roger nessa temporada, e nunca deixar o publico confuso
Jeste, dramaticno je, ali, znas taj Roger je velika stvar ove sezone, nikad nije dozvolio da se publika zbuni
Então depois de amarrarmos a corda... arrancaremos a barra, arrombamos a grade e saímos.
Znaèi, nakon spuštanja konopca... iskopamo štanglu, izvuèemo rešetke, i dole smo?
A força combinada deles está sobrecarregando completamente a grade principal de energia.
Njihove snage su potpuno preplavile glavnu mrežu sustava.
Pode enviar a grade de rastreamento para o PDA da agente Walker?
Možeš li poslati to na PDA agentice Walker?
E se usarmos o ácido para corroer a grade?
Šta ako stavimo kiselinu na rešetke? Istopiæe metal, zar ne?
Um para as algemas, um para a grade e um para as pernas.
Једни за лисице, једни за кавез и једни за ноге.
Devemos ir pelo buraco debaixo da cerca dos cavalos ou pular a grade da trilha?
Da li da proðemo kroz rupu ispod ograde kod konja ili da se popnemo na prugu iznad staze za konje?
Não pude fazer nada, a não ser me abaixar e voltar até a grade.
Nisam učinio ništa drugo nego se sagnuo... i povukao se jedan korak unazad.
Mas tenho uma mão segurando a grade portanto, não vou a lugar nenhum.
Ali ja sam se držao jednom rukom za traku... i nisam odlučio popustiti.
É só você seguir a grade enquando a Molly fala.
Sigurno je. Sada samo idi prema Mollynom glasu.
Aquele ET estava protegendo a grade por um motivo.
Idemo. Taj vanzemaljac je s razlogom èuvao rešetku.
Posso tirar as fotos sem a grade?
Mogu li ih slikati bez rešetki?
No último jogo da segunda divisão contra o Quebec Mounties... os branquelos me encurralaram contra a grade... e estouraram meu joelho.
У мојој коначној малолетног лиги игре... са Куебец Моунтиес, Крекер браћа Блиндсиде проверен ме у одборима... и разнела колено.
Certifique-se de que usem a grade de segurança.
Уверите се користе капије за безбедност.
Depois que levanta a grade é só tentar não quebrar os azulejos.
Kad jednom staviš rešetku, samo paziš da ne strgaš ploèice.
Olhe para a grade e me diga o número de onde estão.
Pogledaj na mrežu i reci mi broj gde je.
Segundo passo, derrame sobre o zumbi comprometido enquanto estão em contato com a grade.
Drugi korak: Pospite ga po tom šetaèu koji je vezan lancem za ogradu.
Então nós teremos um digestor anaeróbico, o qual pode lidar com todo o resíduo biodegradável do local, e transformá-lo em calor para a estufa e eletricidade para alimentar de volta a grade.
Potom imamo anaerobnu jedinicu za varenje, koja bi mogla da se izbori sa svim biorazgradivim otpadom u oblasti, pretvori ga u toplotu za staklenu baštu i struju koja se može vratiti u mrežu.
Agora voltando ao ponto de quão perto está -- a relação entre a grade de neurônios e o arranjo topográfico da atividade dos neurônios e nossa experiência mental -- vou contar-lhes uma história pessoal.
А сада да донесемо коначни закључак о томе колико је блиска веза између поља неурона и топографског распореда активности тих неурона и нашег менталног искуства. Испричаћу вам личну причу.
Se cubro meu olho esquerdo -- estou falando de mim pessoalmente, não de vocês -- se cubro meu olho esquerdo, olho para a grade -- exatamente igual a esta que estou mostrando a vocês.
Ако поклопим своје лево око -- говорим само о себи, не о свима вама -- ако поклопим своје лево око, и погледам у мрежу, врло сличну овој коју вам показујем.
Olho para a grade e vejo uma ondulação na margem do meu campo esquerdo.
Гледам у мрежу и видим увртање на левој ивици близу центра мог поља.
Vejam só, eu sabia que o carro tinha voado sobre a grade de segurança em 28 de fevereiro, e eu sabia que 1976 era uma ano bissexto.
Znate, znao sam da je auto probio zaštitnu ogradu 28. februara i znao sam da je 1976. prestupna godina.
E quando eu me sentei naquele banco de ensaio com areia ainda rodopiando em torno de mim, a grade ficou exatamente no nível dos olhos, bloqueando a minha visão e arruinando a minha experiência à beira da água.
I kada sam sela na probnu klupu sa peskom koji se kovitlao oko mene, ograda je bila tačno u visini mojih očiju, zaklanjajući mi pogled i kvareći mi doživljaj na ivici mora.
E vejam como a grade amplia e fica plana para permitir colocar o seu lanche ou o seu laptop.
I vidite kako se ograda proširuje i postaje ravna da biste na nju moguli postaviti svoj ručak ili laptop.
Quando ele me viu, imediatamente atravessou a grade de pedestres, e ficou naquele cano pequeno que passa por volta da torre.
Чим ме је угледао, прешао је са тротоара на ону малу цев која иде око стуба.
Adicionalmente, aqueles poucos que pularam da ponte e sobreviveram e podem falar sobre isso, aqueles 1 a 2%, a maioria dessas pessoas disse que no instante que eles largaram a grade, eles sabiam que tinham cometido um erro e queriam viver.
Поред тога, оних неколико који су скочили и преживели и који могу о томе да говоре, оних један или два процента, већина њих каже да, чим су се одвојили од те ограде, знали су да су погрешили и да желе да живе.
1.0279989242554s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda, pokušavate da mi kažete da je, potpuno drogiran, i potpuno onesposobljen pacijent... nekako se provukao kroz ventilaciju, zamenio rešetke za njim... i puzi kroz ventilacioni sistem? 